I haven’t used MidiOX for a dog’s age since I switched from Win to Mac where I now use Sysex Librarian which has the ability to alter the speed at which transfers are made. I don’t recall if MidiOX can do this but you might have a look and try slowing down the transfer rate, if possible.
Keith