In general, one could assign the pitch of the second oscillator to the mod wheel / lever - I do this on the MIDI-to-CV variant of the Tom Oberheim SEM - but you'd probably need to sacrifice the LFO on the Prophet-6 to do this.
Negative aftertouch applied to the second oscillator's frequency might be the better option, and is totally hands-free!