The bassline of I Feel Love is really classic — it was created on a Moog synthesizer and has a very smooth loop.
You can try programming it via MIDI with even 16th notes.
If you need, I can share the MIDI file or the bass synth settings that I usually use to recreate it.
Let me know what software you are using so I can give you more detailed instructions!