With the OLED screen and menus, plus the fact that the OB-X8 has an arpeggiator, it would make sense to have the LFO(s) be syncable to tempo.
The Prophet 5/10 doesn't have an arp or sequencer, or any tempo related features at all, so that's why its LFO isn't syncable.