What are you using for a controller? Are you going through a computer/DAW?
Sounds like your controller is sending some sort of midi message when using AT or mod wheel that is confusing your OB-6 somehow, maybe by sending program change messages or something?
Which lights on the module blink when you send AT or mod wheel?
Do you have any other synths or controllers you can try controlling the OB-6 with?