You're not doing anything wrong. The Rev2's CV input is designed for a pedal, and so its response is highly slewed (smoothed out over time). The idea is that a pedal is hard to move smoothly with a foot, and so the synth compensates for this. You won't have the immediate response that you'll get from actual CV inputs. The "CV inputs" on this series of synths have always worked this way.