I'll post what I found out from customer service on the matter to help anyone else who may encounter this issue.
Apparently, possibly due to a 'supply issue', the sustain jack on the REV2's only supports TS Sustain pedals. Not TRS like pretty much every other keyboard I have used in the past 20 years.
Now that that is handled, we can go back to crickets in here...