This is a very basic and clearly understandable patch (if a bit of a clever one) for someone who does understand the oscillator section and basic audio routing through the mixer stage, hence my observation. No need to take it personally - it's clearly not a matter of ownership time that brings fundamental understanding. But if you did understand the oscillator section well, this would have jumped out at you as fairly obvious, as well as the filter resonance trick which has been used since nearly the first days of electronic filters. I'm not making any judgements here - but to use an analogy, if someone didn't know how to spell the word "word" you might be a little concerned about their English skills or their literacy, and justifiably so. No shade on the individual; everyone learns at their own pace.
Anyways, to the point:
This is not a magic patch with anything spooky going on - it's quite straightforward. Attached is an image of the patch settings with the fundamental parameters relevant to your question circled in red. That should show you exactly why the cutoff, with resonance lowered, is not outputting a pitched note, but only noise, and where the fundamental pitch is, in fact coming from.