Or you could tempo sync an LFO or looping envelope to your DAW (or other clock source) and use that to modulate the overall amplitude level to create a pumping effect in time with your music, kind of similar to how Xfer LFOTool does, i.e., not real sidechain, but a similar end result.