Are you setting the LFO rate from the initial amount pot?
If so, try setting it to zero, and use the mod wheel instead. See if the mod wheel responds differently to midi, hopefully stay in sync.
Also, is the LFO reset when key mode is set to retrig? (non owner here)