After years of lurking, this is my first post ever to the forum. Please be gentle.
I too experience this on my Mopho desktop and sometimes Rev2. The best professional example of this sound can be heard in the beginning of “Shout” by “Haddaway”. The problem is more pronounced on my Mopho when I use a triangle with a low cutoff and amp envelope set to gate. For years I referred to this as a squeaky envelope. Glad I found others who are trying to figure it out too. I don’t like this sound but in a mix it seems to go away. However, creating the same patch on my Korg Monologue gives me no clicks, albeit a thinner bass - which is what I need for the particular track at hand.