FWIW I pretty much stick to either '1' or '2' on my unison patches, I like SOME detune but I don't like a LOT of detune on unison as it ends up sounding like a god-awful supersaw JP-8000 trance thing which I DETEST (makes me vomit).
That is on any synth, not specific to the new rev 4s.
To answer more about POLY UNISON, on my P10 if I leave it at '1' you can use the vintage knob to bring in some thickness between the 4 oscs/2 layers which is a little more subtle (and there's nothing wrong with the modern '4' either if that's what you want). Sometimes, depending on how detuned the poly patch already is (or not) I may hit '2' for amount of detune and this generally sounds about right for most things, mono or poly unison, I doubt I'd use 3+ but that's just me.
Either way if you're trying to just play like a P5 for some songs so turn PU2 on, I'd advise backing off the osc 2 fine tune to have a little less beating, reduce the 'vintage' knob (rather increase the number towards 4) so your basic patch is a little less wild, then hit PU2 with detune of 1 - so you have as close now to an non unsion sounding 5 voice patch that just sounds thicker and beefier without sounding wild. The PU2 on the Prophet 10 sounds great though so I wouldn't over think it, for many sounds just hitting PU2 and not adjusting anything (even with a detune of 2) is going to rock and just sound 'better' esp live if you're wanting it to cut through?
I don't use PU2 yet SO often, as I really do love 10 voice poly more than 4 osc poly.. so organic and flowing, I personaly do NOT like note stealing unless it's for a specific sequence (chords) for a specific effect, which is rare, but when playing properly I hate note stealing so it stays in Round robin 10 voice 90% of the time here, the other 10% in poly unsion (5 voice), never in plain old 5 voice non unison which is not my bag.