If you can find a Prophet 5 with factory MIDI, then you can load your patches to it via your cassette, and once they're in there, dump them from the instrument as sysex file.
The Rev4 P5/10 will read the sysex dumped from the vintage instruments with factory MIDI.
There's no way to load patches into the Rev4 P5/10 directly from your cassette.