I seem to have solved the problem ... sort of. The version of Adobe Reader that I am currently using (2020.006.20042) will *not* print this file properly. Other files, no problem.
The solution was to use another pdf reader, in this case Okular on my Linux box. Worked perfectly.
Who knew?
Cheers,
Keith