Just checked for any workaround in mod matrix for full PWM sweep - no DC offset fix possible, since it seems the input of the modulation for shape mod won't accept negative numbers, and the 0 value is the 50% duty cycle on the pulse.
Also, FYI - you mention a Panning issue. I just did some testing and figured out what's going on with that:
A value of +127 pans hard right, and -127 pans hard left, if you route in the Mod Matrix: DC directly to PANNING destination, however, the LFO seems to run at values of 1/4 of that of the Mod Matrix (this is similar to other sequential products). So the problem here is that the LFO > Panning option at maximum value 128 is only generating about a 32 value relative to the mod matrix... it only pans slightly left/right via the LFO routing... almost imperceptible. This should be a fairly easy fix... need to add a x4 modifier (or perhaps even x8 would be good) at the output from LFO to Panning Destination. x4 would make it so it perfectly pans hard right/left at full value.... x8 would allow you to use LFO with purposeful clipping on both ends of the swing (which is actually very useful for panning sound design)... I would use the x8 multiplier.
(Currently, if you are desperate for a workaround for LFO Panning hard left / hard right, you can get a full swing by routing the LFO > Panning destination with max value, and then using up three additional MOD slots with LFO > Panning at full value)