I use the Soundtower editor for this, works great and was WELL worth the money. That said, I've heard the VST version of the editor is a bit or miss, so maybe stick with the standalone version.
I'm sure there's probably a way to change the bank number in a sysex editor like Sysex Librarian, but I'd find that a lot more cumbersome personally.