The potentiometers are soldered into the printed circuit board, and the shaft is non removable.
From what I see in your video, the rotation of the knob is normal (from fully left to fully right), only the values are wrong. This might possibly indicate a failure inside the potentiometer (broken wiper, or carbon trace). Especially if you feel or hear a click along the travel of the knob (which is not normal).
The only way to find out for sure is to contact Sequential Support team by email, and let them sort it out. They're usually very good at resolving issues.