I've checked this with the Sync on and, yes, some of the sub oscillators are near silent because of that. Especially noticeable if Oc1 Fine Tune is raised above zero, with Osc1 and Osc 2 set at the same frequency (C2 for example). That's normal.
If you want to hear the sub oscillator do something really weird, try setting Osc1 frequency to C6, and sweep the Osc2 frequency across the whole range from C0 to C10 and listen to the effect on the sub-Oscillator !