While I have several softsynths that use a layer A/B structure similar to the Rev2 (Sylenth1 comes to mind) and I DID own a DSI Tetra until very recently, I never experimented with some of the...unique possibilities of stacking mono and poly layers until I acquired my Rev2 8-voice about two weeks ago.
The first thing I found myself trying was to program a cool mono lead, copy it to layer B and take Unison off, then tweak the B-layer envelops so it is a little softer and darker. The result is a poly sound that has an emphasis note at all times, a kind of lead line running through it (Which sends you scurrying back to the A layer to try the different triggering and legato options to find the most playable and natural blend). It is a strange sound that will also have a bit of randomness about which the emphatic note is, but if you keep tweaking the layer B envelops and the unison attributes of layer A, you find some sweet spots of playability--interesting at the very least.
The other thing messing around with Mono/Poly stacks showed me is that if you apply delay to the mono layer alone, you get a weirdly wonderful variation on wet/dry effect mix--less clutter accumulation of harmonic dissonance at any given time, and it can stay lucid with pretty extreme delay settings.
And then today I just discovered a really nice variation on the Mono/Poly idea: On the poly layer (B in this case), set a medium long amp attack of 80-100. Then in stack mode it plays and behaves exactly like your layer A monosynth except if you hold keys, then polyphony kind of wafts in! Tweak to the right response time. Seems like it could be very cool as a performance thing.
So I ask you experts (fopr I am not that), is this kind of known move? Is there a tradition of stacking mono and poly for these variants? I truly wouldn't know if I ever invented a wheel...
Love this Rev2, BTW. I was an original Evolver owner and had the aforementioned Tetra, so the Rev 2 is both familiar and beyond...