Legato style playing can be one reason for not retriggering the envelopes. Ultimately, it depends on what the envelopes control. If an envelope controls the oscillators' levels and is set to a percussive response, you can end up with the impression that one oscillator doesn't make a sound. That's just one possible case, though. If it doesn't happen with all sounds, you'd have to reverse-engineer what causes this behaviour in paraphonic mode. Remember that paraphonic mode still means monophonic behavior of the envelopes. No matter how many notes you press in paraphonic mode, the envelopes will still behave in a monophonic manner according to the retrigger option you've selected (on or off).