I have experienced this on the Prophet '08. If the oscillator frequencies are very close together, the precision of the DCOs can cause the two oscillators to beat slowly against each other. This will at times lower the volume to zero, then swell up to a max, then back to zero again.
You can make the frequencies farther apart, or you can add some modulation to one of the frequencies.