Thanks for your reply!
No restart, the sequencer keeps on advancing step by step when hitting a key (which is exactly what I want in my case) BUT when I hit a key to transpose this running sequence, the sequence advances an ADDITIONAL step. There goes my synchronization...
This behaviour now has been confirmed by other users on another Forum, and I believe this is something DSI needs to fix.
Is there an official way to report bugs to DSI?