If the exact ARP is desired to be transposed, you could make it a sequence and then transpose it.
Although a hot key to enable transposition of an ARP could also enable you to use it in a song the traditional way by changing chords while manually playing them and then also being able to direct transpose? It would likely require two hands - one for the hot key and one to hit the note. That may defeat the purpose.
Interesting thought.