Thanks, Jason.
Yes. By "three simultaneous octaves" I mean that the oscillators are tuned to 16', 8', and 4' pitches, to use organist terms. So, every note sounds three octaves at the same time; and yes, the lower and upper octaves are softer than the main octave.
When you play the lower end with double octaves...oh boy, it arranges the furniture!