Very curious about the effect your describing. You saying it could probably be achieved with lfo control over fine tune?
Just as a proof of concept, do you have any settings with the LFO on osc freq as is (even with several modulations wasted) as an example of the washing out thing?
Yeah, if Fine Tuning was a Mod Destination, you could approximate this effect by directly routing a single LFO to Osc Fine Tune. The key is that you need to be able to swing frequency by very small amounts (a fraction of a cent). Currently, with a triangle, you're swinging 12.5 cents in each direction (25 cents total range)
The example I posted on the video is a bit more complex, using both triangle and random LFOs, in conjunction with animated gated sequencer and slew. But IN ITS MOST SIMPLE FORM, an approximation would be to setup the following:
A. LFO 1
Type: Triangle
Freq Value: 50-70 (somewhere in that range)
Destination: OSC Freq
Amount: 0
B: MOD SLOT 1
Source: Gated Sequencer
Destination: LFO 1 Amount
Amount: 1
C: GATED SEQUENCER SETUP (In most basic form, just used to scale Mod Slot 1 Amount)
Set to NO GATE mode, so envelopes don't retrigger
Set Step One to a very small value (like 3), and set Step Two to reset (so it's just always playing Step One)
Set Destination to Nothing (Leave it blank... using the mod matrix to route it instead)
In that simpler setup above, you're just using the Gated Sequencer to scale down the Modulation Amount from '1.000' to '0.023' (ie: 3/128)... that small fraction is sent along to the LFO via mod matrix, and instead of getting a 12.5 cent minimum modulation (25 cents bi-directionally), Now you're modulating a total range of just 0.58 cents motion. (ie: 0.023 * 25)
This ultra fine modulation of less than 1 cent is barely noticeable at the fundamental, but results in motion in higher harmonics, like seen on VCO oscillators. This example could be reproduced using just a single LFO routed to Fine Tune Freq (if that was an option)... so you wouldn't have to waste an extra mod slot and the gated sequencer slot to scale the data.
Using the gated sequencer with some animation and slew to it, and adding a second LFO set to random s+h, just allows for fine tuning of this harmonic motion, and adding some glitchiness, as that seems to be present in VCOs, in addition to the undulation generated by the triangle.
If a dedicated control over this type of fine tune harmonic jitter behavior were to be added in future boards, it would be good to consider combining some triangle/sine motion along with some randomness, and have it applied on a per osc basis, controlled by an overall amount potentiometer... Similar to how OSC SLOP seems to be the equivalent of several LFOs modulated to each osc separately.